Tidligere:
Husk: Menneskets love er onde. Kun Guds love er retskafne.
Jeg samler hellige krigere.
Ilija fra Bosnien så sin familie blive slagtet af serbere og kroater.
Jeg helliger mig til et liv med kamp. Et liv med jihad.
Gayle. Jeg er nabo til Bobby og Nadia.
Det er broder Ziad. Han er vores revisor.
Farik fik os til at tilpasse en vogn, så den ligner et udrykningskøretøj.
Dodger Stadium. Der er flere samtidige angreb.
Dødstallet kan blive 150.000.
Faris Al-Farik. Hans virkelige navn er Saad Bin Safwan.
Han har kone og en datter i London.
-Jeg hedder forresten Carli. -Tak.
-Det er Dodgers-kampen. -Kom med mig.
Marcus!
Du er på røven, Saad.
Carli, kender du til et sted, hvor jeg kan bo i noget tid?
De vandt én slag. Krigen går videre.
Jeg er ikke færdig med at bede.
Forpulede vantro. Jeg er ikke færdig med at bede!
Jeg fik en opringning i morges. Imens du var i brusebadet.
FBI tilbyder mig et lærerjob i Quantico.
-FBI Academy? -Om kontraterrorisme. Metoder...
Jeg skal fortælle om mine erfaringer. Den slags.
-Marcus, gå ikke for langt ud. -Okay.
Det er da fantastisk. Det lyder som et normalt job.
Faste arbejdstider. Kedeligt. Trygt.
-Hvad sagde du til dem? -De fik ikke noget svar.
Ikke endnu. Jeg sagde, at jeg ville tænke over det.
Vil du vide, hvad jeg synes?
Jeg synes, at det er perfekt. Vi kan starte på en frisk.
Og desuden ville du blive en fantastisk lærer.
Hallo? Er der nogen hjemme?
-Agent Al-Sayeed. -Agent Serxner.
-Vil du have kaffe? -Nej tak.
-Hvordan går afstresningen? -Godt.
Noget nyt om Farik? Har de knækket ham endnu?
Den information har jeg ikke fået adgang til.
Men svaret er nej.
Det overrasker mig ikke.
Så... Hvad laver du i San Diego?
Husker du Benito Velasquez fra Lompoc?
Maravilla. Bandemedlem. Konverterede i fængslet. Læste med bibliotekaren.
Efter din løsladelse blev han bibliotekarens højre hånd.
Velasquez blev løsladt for nogle måneder siden. Bor hos forældrene.
Det ser ud til, at han har levet lovlydigt.
-Men? -Men. Ja...
Han blev set på Islamic Center her i San Diego, i moskéen.
Det viser sig, at han er kørt til moskéen hver weekend.
Han går vel ikke i moskéen i L.A., fordi han er blevet-
-beordret til at holde sig fra det lokale miljø.
Den første regel i en islamisk terrorcelle.
-Vis ikke religiøsitet. Undgå... -At tiltrække opmærksomhed.
Du ønsker, at jeg tjekker ham?
Patrice, find en ny hemmelig agent og begynd forfra.
Gør ham til ven med Benito og tag den derfra.
Ja da. Men det kræver tid, penge og arbejdstimer, som vi ikke har.
Du er her allerede. Du er den bedste, vi har.
Jeg har lagt det bag mig.
-Gayle og Marcus er her på ferie. -Du reddede L.A.
Du behøver ikke redde Gayle Bishop.
Det vedkommer ikke dig.
Jeg prøver ikke at redde hende. Jeg vil have orden på mit liv.
For at være ærlig-
-så behøver jeg ikke dig eller FBI for at gøre det.
-Forstår du det? -Ja.
Det gør jeg. Det er din egen sag.
Men Benito Velasquez er FBIs sag.
I var i fængslet sammen. Han er i San Diego. Du er i San Diego...
Allahs veje er uransagelige.
Okay.
På én betingelse.
Gayles søster og hendes familie er her.
I skal skaffe billetter til SeaWorld og et middag med Shamu-show.
Marcus elsker hvaler.
Hvor er Guds paradis?
Darwyn?
-Hvad fanden...? -Godt, at du husker mig.
Paradis er sgu i sværdenes skygge.
Hvordan fandt du mig?
Jeg så dig bede i moskéen.
Jeg ville ikke kontakte dig der, hvis nu politiet eller FBI så på.
Så jeg fulgte efter dig.
Jeg burde være mere forsigtig.
Benny...
Det, jeg gjorde i L.A. for noget tid siden... Det var enormt.
Du læste nok om det eller så det i nyhederne.
Ja da. Det, der skete i L.A.
Du er i søgelyset. Vi bør ikke blive set sammen.
Jeg har brug for dig. Jeg har info om FBI-fissen, som knuste det i L.A.
Jeg kan få ram på hende. Statuere et eksempel.
Gengældelse.
Men jeg kan ikke gøre det alene.
Stop. Du har taget fejl af mig.
Bibliotekarens hadefulde budskab var jeg med på for at overleve.
Det var for at få beskyttelse. Herude har jeg et helt nyt liv.
Jeg er fredelig.
Vi kunne slå et slag for sagen.
Beklager, Darwyn. Jeg er ikke den rette.
Opsøg mig ikke igen. Så kontakter jeg strømerne.
Den 2.-4. september 2005 mødte du to mænd i Las Vegas.
Abbas Fadhila fra New York, også kendt som Dmitri Gonis.
Ægte navn Rashid Qamar al-Tuhfa fra Asyut i Egypten.
Lederen fra Washington kalder sig Julio Torres. Hvad hedder han?
Har han andre dæknavne? Hvilket land kommer han fra?
Kæmpede han med dig i Afghanistan?
Vil du have mere waterboarding? Du druknede næsten sidste gang.
Kom nu. Vi har talt om det samme i månedsvis.
Giv mig et svar.
Julio Torres slap væk? Latinamerikanerne er dygtige.
Vi erobrede Spanien og gjorde det til en del af den muslimske verden.
I knap 800 år. Ikke overraskende at senor Torres har narret jer.
Lad os skifte emne.
Hvem var det afroamerikanske medlem af jeres celle?
Han hed... Han hed Martin.
Martin Luther King.
Kom nu, Saad!
Vent. Det må du undskylde. Faris Al-Farik.
Opfør dig dog som en jihadist, for Guds skyld.
Bob, pas på turbanhovedet, imens jeg går på toilettet.
Jeg skal ud og "shiite". Eller var det sunnit?
Kom nu.
Er du okay?
Hvorfor sidder du der med pen og papir dag ud og dag ind?
Jeg ved, at det bliver optaget. Audio og video.
Hvad er formålet med det?
Sådan bearbejder jeg det. Du havde nok også en metode.
Det har du måske stadig.
Det ville jeg have haft.
Så Velasquez bed ikke på krogen.
Jeg tror, at han er lovlydig. Vi må lade ham være.
Vi kan da holde øje med ham.
Det lyder som en plan.
Jeg troede, at du skulle til SeaWorld med Gayle og børnene?
Tja...
Gayles søster har en mand. Vi kan ikke rigtigt med hinanden.
-Jeg ville hellere holde mig væk. -Det er meget diplomatisk af dig.
Synes du virkelig?
Så har du fri. Jeg skal på en opgave i nogle uger i Sudan.
De fandt en nedlagt træningslejr for Al-Qaida ved Khartoum.
Så jeg skal over og tjekke beviser.
Jeg skal til middag med Gayle og Marcus senere. Vil du med?
Jeg skal nå mit fly.
Det er nok bedst, at jeg holder mig væk.
Det er meget diplomatisk.
Perfekt timing. Middagen er klar.
Hvad hører du?
Nu er vi koblet sammen.
Sejt. Men vi er ikke koblet sammen.
Nu er vi koblet sammen.
Du drikker altid te her.
Amerikanere drikker aldrig te.
Jeg begyndte at drikke te i bjergbyen Miran Sha.
I Khost-provinsen i Afghanistan med mine mujahedin-brødre.
De fik missiler. Jeg fik te.
Jeg ved ikke, hvem der fik mest ud af det.
Siger du, at du faktisk kæmpede mod russerne i Afghanistan?
Jeg siger, at jeg faktisk drak te i Afghanistan.
Jeg kunne godt tænke mig en kop te.
Godt. Så fortsætter vi, hvor vi slap.
Hvem er afroamerikaneren i din celle? Hvis du svarer Malcolm X-
-sparker jeg dine nosser op i halsen på dig og holder dem fast der.
Det var ikke Malcolm X.
Det var Colin Powell.
Intet i nærheden af forsiden.
-Jeg er ikke en stjerne længere. -Jo, i køkkenet.
Hver gang vi boller, er det som at sige "rend os"-
-til Bush, Cheney og 11. september-komplottet.
Jeg ser Guiliani og de andre skiderikker for mig-
-som overvågede alt fra en bunker til 15 millioner i WTC 7.
Derfra sendte de signalerne, så flyene kunne ramme tårnene.
Ja, og Pentagon blev ramt af en CIA-drone-
-så man kunne starte en uendelig krig og gøre USA til en politistat.
Hvem tror dog på, at Osama bin Laden og hans bande huleboersoldater-
-kunne narre CIA, NSA og Pentagon?
-Medmindre Uncle Sam stod bag alt. -Ikke mig.
Ind i bilen!
-Jeg ved ikke, hvem I er. -Hvad fanden laver du i San Diego?
-Jeg er på ferie. -Tag ikke pis på mig.
Er du den femte shahid? Ham, der aldrig blev identificeret.
Var det ikke dig? Du er kraftedeme en død mand.
Er du den femte shahid?
Ja. Ja, det var mig.
Ingen følger efter dig. Hvorfor?
Jeg var jægersoldat, 3. bataljon, 75. regiment.
Overlevelse, flugt... Jeg er oplært i det!
Du undslap myndighederne, uden at nogen fik et billede af dig?
Jeg brugte det, de lærte mig. Jeg har skjult mig lige siden!
Vi havde folk i Dodger Stadium, som så dig. Skal vi tale med dem?
Var det sandt, så havde du ikke truet mig.
Du havde enten dræbt mig eller kysset mig i røven.
Jeg taler fandeme sandt.
Ud med dig!
Fortæl mig noget, jeg ikke ved, så vi begge kan få lidt søvn.
Jeg vil gerne have... en kop te, tak.
Du skal give, før du får.
Så må I give agent Serxner en hilsen fra mig af.
-Er det ikke topagenten fra L.A.? -Jo. Patrice Serxner.
Kan FBI ikke engang finde ud af grundlæggende metoder?
Har I hørt om falske navne? Beskyttelse af information?
Du drager forhastede slutninger. Navnet kom vel ikke fra os.
Og hvad skal han bruge den information til?
Hej, Darwyn.
-Skiderik! -Jeg genkendte dig godt.
Jeg kørte. Jeg rørte dig ikke!
For fanden da.
Beklager, men vi måtte teste dig. Vi måtte tjekke dig.
Kom til den her adresse.
Tilbage i L.A. i aften. Kl. 22.
Hvis ikke, så skal du aldrig opsøge mig igen.
-Hvad er det for noget? -Det allernyeste. Videotelefoner.
Et par dollar i minuttet for at tale med venner og familie i hjemlandet.
Men i dag er det os, som får et opkald.
Assalam alaikum, broder Al-Hakim.
-Hvem er du? -Du kan kalde mig Khalid.
Jeg leder en gruppe, som vil hævne vores nederlag i Los Angeles.
Et nederlag, du var med i, broder. Du er altså den femte shahid.
Den, der slap væk uidentificeret. Sådan en mand har jeg brug for.
-Det gik galt for mit hold. -En fiasko kan motivere.
Jeg tilbyder dig en chance for et comeback. På én betingelse.
Operationen går langsomt på grund af manglen på likvide midler.
Du var en af Fariks mest betroede. Derfor formoder jeg-
-at du har kontakter med midler.
Din jihad mangler penge, og det skal jeg hjælpe med?
Vores revisor forsvandt efter angrebet i L.A. Han forsvandt helt.
Måske kan du finde ham.
Jeg vender tilbage, broder Darwyn. Held og lykke.
Inshallah, vi tales ved.
Inshallah.
Darwyn, jeg var bekymret. Hvor fanden har du...?
-Hvad er der sket? Er du okay, skat? -Jeg har det fint.
Jeg ville sikre mig, at du og Marcus kom tilbage fra San Diego.
Ja, jeg er her. Jeg har det godt. Lad mig...
Marcus savnede dig. Jeg savnede dig.
-Hvad skete der med dit ansigt? -Jeg savnede også dig.
Der er sket noget. Jeg kan ikke tale om det.
Jeg kan ikke sige ja til jobbet i Quantico.
Ikke endnu.
Vi må spørge NSA om trafik fra udlandet til stedet.
Han må have været i bygningen på en lukket linje.
Han ville ikke give den information på en normal telefonlinje.
-Hvad med Ziad? -Vi holder øje med ham.
Vi har ikke hentet ham, i så fald at han kontakter nogen.
Som mig.
Luk op. Det er politiet!
Bare rolig, tøser. Jeg bestak strømerne sidste uge.
Hvad satan? Ebony!
Skrub så ud med jer. Nu!
Se dig selv engang.
Du er fandeme en skændsel. Stoffer, ludere...
Mujahedinere dør i Bagdads gader hver dag.
Og imens fester du sgu bare.
Det må du undskylde, mand.
Jeg var bange. Jeg har gemt mig så længe. Jeg er et nervevrag.
Jeg frygter hele tiden, at CIA kommer. Eller FBI.
At de tager mig til fange og kører mig til en lejr i Spilpikistan!
Hvad fanden tror du, at jeg har lavet?
At være diskret er én ting. At bruge jihadpenge på fisse er noget andet.
Jeg brugte bare småpenge for at komme af med anspændtheden.
Billige ludere og billig kokain.
Få så dit tøj på, mand.
Festen er forbi.
Jeg har brug for dig. Sagen har brug for dig.
Knæk mig. Bare gør det.
Til hvilken nytte? Jeg er allerede erstattet.
Accepter, at jeres verden aldrig bliver sikker igen-
-før I slutter fred med islam. På vores vilkår.
Jeg gider ikke brække næsen på ham i dag.
-Jeg er tilbage om et kvarter. -Forstået.
Vil I have en pause?
Min opvækst minder om din.
Jeg kommer også fra en fundamentalistisk familie.
Evangeliske dommedagsprædikanter fra Sandusky i Ohio.
Mine forældre slæbte mig i kirke hver søndag. Bibelskole. Hele molevitten.
Og da jeg var ni år, lige før jul-
-røg jeg gennem isen i Pickerel Creek og var død i 21 minutter.
Der skete ingenting.
Der var ikke noget lys. Ingen stemmer.
Ingen engle. Ganske enkelt intet. Da regnede jeg den ud.
Jeg forstod, at organiseret religion bare er en tankesport.
Den største historie nogensinde. Det er sgu bare svindel.
Startet på grund af dødsfrygt. Senere brugt til at kontrollere masserne.
Frygten for Gud. Den usynlige mand.
Det er fandeme genialt.
Havde min far været muslim, og jeg ikke havde været død-
-så ville jeg da også smadre et fly ind i en bygning.
Se det i øjnene. Der er intet paradis, som venter på dig.
Ingen jomfruer, som vil sutte pik på dig i al evighed.
Så alt det, du har gjort, og al den smarte, du har forårsaget-
-samt al den lidelse, du gennemgår og vil opleve fra nu af...
Alt sammen.
Det er til ingen nytte.
Broder Al-Hakim.
Sæt dig endelig ned.
Jeg har kontaktet revisoren i Mexico.
Hvert kort giver adgang til en konto på 50.000 dollar.
Pin-koderne står bagpå.
Brug butikkens pengeautomat til at tjekke saldoerne.
De handlede ind, første gang jeg var her.
De skulle dræbe dig, hvis der gik noget galt.
-Godt, at det ikke gik så vidt. -Enig.
Assalam alaikum, broder Darwyn.
Wu alaikum assalam.
Jeg hedder Salim.
Jeg vil godt undskylde. Jeg var i bilen i San Diego.
Jeg genkender accenten.
Salim er min højre hånd.
Han er ingeniør fra Irak og har boet i Storbritannien.
Broder Benito kender du jo.
Hans bandekontakter bliver nyttige i de kommende uger.
Det ser fint ud.
Selvfølgelig.
Jeg hedder Mina. Det er en ære at møde dig, Darwyn.
Khalid siger, at du er en veteran-mujahedin.
En dag kan du måske dele nogle af dine erfaringer med os.
Tysk?
Hollandsk, faktisk.
Jeg troede, at hun var fransk.
Siden hvornår har kvinder været med?
Hvad er der galt med det?
-Islams første martyr var en kvinde. -Sumaya. Det ved jeg.
Dræbt foran sine børn, fordi hun ikke ville tilbede idoler.
Hun var ikke en hvid dulle fra Amsterdam.
Det er ganske enkelt. Min mand er...
Var en dedikeret hellig kriger. Sprængstofekspert.
Han døde som martyr mod amerikanerne i Irak.
Men først lærte han mig om islam, og om hvordan man sprænger ting.
Broder Darwyn har sikret os midler til operationen.
-Angrebet. -Benito finder et sted til dig.
Bare rolig. Du skal ikke være der længe.
Ilija, hvad laver du udenfor?
Nu skal jeg videre.
Der har ikke været nyt om Dodger Stadium-angrebet længe.
Det er vist endelig trygt at rejse.
Jeg har renset lejligheden for aftryk, dna og fibre.
Det er, som om jeg aldrig har eksisteret.
Jeg vil prøve at nå til Canada. Jeg har pakket en kuffert til dig.
Jeg kan sætte dig af derhjemme. Så ses vi aldrig igen.
Eller?
Eller du kan komme med mig.
Så hvad laver vi? Leder efter nye mål?
Vær tålmodig. Jeg vil bare have hjælp med et par ærinder.
Fed øse.
Du klager over at mangle midler-
-men den her bil kunne finansiere en hel operation.
Den er min ene luksus.
Land Cruiser er også alle hellige krigeres foretrukne bil.
-Fortæl mig om din leder, Farik. -Hvad er der at sige?
Han er hardcore. Altid to skridt før alle andre.
Den smarteste af os alle og en sand troende.
Men han blev fanget, og det gjorde du ikke.
Måske havde Allah for travlt til at passe på os begge.
Måske var jeg bare heldig.
Er det her ærindet?
At jeg skal slæbes ud om natten for at vaske din bil.
Min bil skal se godt ud der, hvor vi skal hen.
Jeg elsker den bil. Ved du, at den har GPS-sporing?
Jeg lagde alle mine mujahedineres mobilnumre i-
-og sporede din mobil til California Department of Corrections.
Jeg tænkte: "Hvorfor vil en tidligere fange-
-mødes med sin tilsynsførende-
-når han skal gemme sig fra alt politi i landet?"
LAPD samarbejder og siger, at han blev offer for en biltyv.
Vi gav dem navnet på kørekortet. Khalid Nur al Din.
Det bliver navnet, indtil vi finder ud af, hvem han virkelig var.
Klarer du anklagejuryen for mig?
-Det skal jeg nok. -Hvad med kortet?
Det er en SecurID-autentifikator.
Den går på et privat netværk.
LED-skærmen viser information, som downloades og ændres.
Numrene ligner en netadresse. Det kan være info fra udlandet.
Hvad med den nye terrorcelle? Vil I arrestere dem?
Ikke endnu.
Jo længere vi venter-
-jo mere får vi at vide om dem, der sender info til kortet.
Så kommer vi højere op i Al-Qaidas rækker.
Okay.
Hvis vi skal gøre det her, så bør vi være klar til kamp.
Vi har gjort det halvt om halvt.
Få min agent tilbage fra Sudan og lad os gå i gang.
Jeg har ikke noget. Beklager. Jeg har ikke noget til jer.
Ingen mænd i kvindeområdet!
Mænd har ingen adgang!
Nallerne væk.
-Agent Serxner? -Patrice?
Agent Serxner!
For fanden da... Herovre.
Patrice!
Ring til ambassaden nu.
Bob!
Jeg vil tale med Bob!
Det er overalt i nyhederne.
-Bilkapring. -Den smarte Land Cruiser.
For satan i helvede da også!
Det er da utroligt!
Hvad skal vi gøre nu? Hvad?
-Hvad skal vi gøre? -Khalid var vores leder.
Kun han vidste, hvor målet var. Han havde kontakt med basen.
Han var den mest erfarne af os.
Nu hvor han er borte...
Darwyn?
Hvad synes du, at vi skal gøre?
Jeg synes, at vi skal fortsætte.
Hvis vi bare opgiver nu-
-er Khalid bare endnu en død muslim, dræbt af en amerikaner.
Han ville ønske, at vi skulle forblive stærke.
Han har ret.
Vi skal holde os til den sande vej.
Men vi har brug for en ny leder. En ny Khalid, der er bedre end alle.
Jeg var hans højre hånd.
-Det burde være mig. -Nej.
Darwyn har mest erfaring.
Jeg har stadig kontakt med basen i udlandet.
Jeg kendte Khalid bedst. Han stolede på mig.
Jeg stoler også på dig, Salim. Det gør vi alle.
Men du er ikke parat.
Jeg mener også, at det er bedst, at det bliver Darwyn.
Kom her, alle sammen.
Gentag efter mig:
Jeg sværger ubetinget troskab-
-til et liv med kamp.
Til et liv med jihad imod alle Guds fjender.
Jeg ved, at de, som bryder den her ed-
-kun skader sig selv.
Men de, som opfylder den her pagt med Gud...
Gud vil belønne dem vældigt.
Var der noget, du ville sige?
Julio Torres.
Hvad med ham?
Jeg vil give dig hans rigtige navn. Men jeg vil have noget.
Jeg vil have en kop varm te.
Det siger vi bare.
Tariq Abdul Hakeem. En saudiaraber som mig.
Overalt, hvor mujahedinerne var i Afghanistan-
-fra begyndelsen til enden på jihad mod USSR, var han til stede.
-Tak. -Det var så lidt.
Jeg har tænkt over det, du sagde.
Hvorfor du tror, at alt, jeg har gjort, er nyttesløst. Hvorfor-
-du mener, at der ikke findes mere end cellen, som omgiver os.
Sandheden er, at da du var dreng-
-så blev din tro testet.
Men du var en fiasko.
Ligesom I vil være det med mig.
I guder. Han er popstjerne.
-Hvad? -Tariq Abdul Hakeem.
Han er Saudi-Arabiens svar på Bob Dylan.
Han tager stadig pis på os.
-Hallo? -Det er Diaz.
Der er sket noget. Det vil være på CNN og i aviserne i morgen.
-Du bør vide det inden. -Vide hvad?
-Har du internetadgang? -Ja.
Jeg giver dig webadressen.
Et øjeblik.
-Okay, jeg er klar. -www.akhumallah.net.
Jeg har fundet den.
Den her kvinde, Patrice Serxner fra det amerikanske FBI-
-er en soldat i den zionistiske korsfarerhær-
-der slagter tusindvis af uskyldige muslimske kvinder og børn hver dag-
-overalt i Tigris' og Eufrats land-
-og i det besatte Palæstina.
En soldat i hæren, som voldtager og ydmyger folk-
-under fanen "amerikansk retfærdighed"-
-i fængslerne i Bagram i Afghanistan-
-Abu Ghraib i Irak og i Guantanamo Bay.
Nu skal hun lære, hvad sand retfærdighed er.
Koranens retfærdighed-
-hvor det står skrevet-
-i Sura Muhammad, vers 4:
"Når I møder de vantro i kamp...
...så hug dem i halsen."
Allahu akbar.